1
00:00:00,007 --> 00:00:02,920
<б>"Превод и титлови: Амирхосеин Лотфи"</б>
<б>"@ам_лотфи"</б>

2
00:00:03,086 --> 00:00:05,150
Бавим се будућношћу планете

3
00:00:07,841 --> 00:00:09,978
Ја сам неопходан шок за систем

4
00:00:12,679 --> 00:00:15,608
Ја сам еволуција човека

5
00:00:17,017 --> 00:00:18,151
Буллетпрооф

6
00:00:18,810 --> 00:00:20,020
суперман

7
00:00:20,687 --> 00:00:21,987
Који си ти магарац?

8
00:00:22,816 --> 00:00:23,949
дај ми

9
00:00:26,054 --> 00:00:27,805
Мисија је угрожена

10
00:00:29,905 --> 00:00:31,066
Треба нам помоћ

11
00:00:32,617 --> 00:00:34,312
<б>„Испоручује брзо и жестоко“</б>

12
00:00:37,746 --> 00:00:40,082
Назив наше мете је "Бриктон".

13
00:00:40,643 --> 00:00:41,903
Он је дух

14
00:00:42,334 --> 00:00:45,070
.Требају нам најбољи ловци на послу

15
00:00:45,379 --> 00:00:46,596
Луке Хоббс

16
00:00:46,902 --> 00:00:49,552
По теби сам велики магарац
Ја сам љубазан и хладан

17
00:00:50,884 --> 00:00:52,084
Професионална полиција

18
00:00:52,109 --> 00:00:53,598
Он увек има своју страну

19
00:00:54,763 --> 00:00:56,890
Морамо деловати ван система

20
00:00:57,351 --> 00:00:58,441
Децкард Схав

21
00:00:59,226 --> 00:01:01,373
ја сам тај који
Можда то можете назвати проблемом са шампањцем

22
00:01:03,392 --> 00:01:05,289
„Бивши лажни агент МИ6

23
00:01:05,625 --> 00:01:07,200
Не слаже се баш најбоље са другима

24
00:01:07,367 --> 00:01:09,478
Ако будемо имали шансу против Брикстона

25
00:01:09,987 --> 00:01:11,653
Морате радити заједно

26
00:01:14,199 --> 00:01:15,032
Никако!
Никако!

27
00:01:15,084 --> 00:01:16,985
Ова особа је тотална кучка

28
00:01:17,545 --> 00:01:18,378
<б>"Двејн Џонсон"</б>

29
00:01:20,303 --> 00:01:21,140
<б>"Јасон Статхам"</б>

30
00:01:24,293 --> 00:01:25,479
...овај рад

31
00:01:26,587 --> 00:01:27,923
То треба сакрити

32
00:01:33,470 --> 00:01:34,282
Погледајте себе

33
00:01:34,307 --> 00:01:36,450
Покушавам да спасем свет
...то чим сазнаш

34
00:01:36,877 --> 00:01:38,531
Може ли то бити четврти пут?

35
00:01:42,627 --> 00:01:44,063
Зато што сам веома добар у овоме

36
00:01:44,455 --> 00:01:46,706
Не знате са чиме имамо посла?

37
00:01:51,835 --> 00:01:52,625
<б>„Овог лета“</б>

38
00:01:52,910 --> 00:01:54,601
"Хобс" и "Шо"

39
00:01:58,827 --> 00:02:00,072
хоћеш ли рат

40
00:02:02,953 --> 00:02:04,267
Имаш једну

41
00:02:07,502 --> 00:02:08,602
сећаш ли ме се

42
00:02:12,507 --> 00:02:13,826
бројим до три -
Дефинитивно -

43
00:02:13,884 --> 00:02:15,896
Један, два, три

44
00:02:17,000 --> 00:02:23,074
-= ввв.ОпенСубтитлес.орг =-

45
00:02:36,548 --> 00:02:38,112
Гроб твог оца

46
00:02:39,011 --> 00:02:42,596
<б>„Испоручује брзо и жестоко“</б>
<б>"Хобс и Шо"</б>

47
00:02:42,621 --> 00:02:44,706
Три шока ће убити особу

48
00:02:44,782 --> 00:02:46,450
Буди оваква. Адамов говор је лош

49
00:02:49,169 --> 00:02:51,420
Морао си да отвориш уста, зар не?

50
00:02:51,445 --> 00:02:53,507
да, мислио сам да је кул
Било је у тренутку да се каже

51
00:02:53,532 --> 00:02:55,841
<б>„Лето“</б>

52
00:02:56,305 --> 00:03:02,639
-= ввв.ОпенСубтитлес.орг =-